See cueca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lemas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Páginas sin audios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_links": [
[
"zamacueca",
"zamacueca#Español"
]
],
"etymology_texts": [
"Acortamiento de zamacueca."
],
"forms": [
{
"form": "cuecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cue",
"ca"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca argentina"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca boliviana"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca chapaca"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca chora"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca chilena"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca chilota"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca cuyana"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca larga"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca nortina"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca porteña"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cuequita"
}
],
"idioms": [
{
"word": "avivar la cueca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste."
],
"id": "es-cueca-es-noun-gwg4l~At",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkweka]"
},
{
"other": "llana",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "e.ka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Cueca"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cueca"
}
],
"word": "cueca"
}
{
"categories": [
"ES:Lemas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Páginas sin audios",
"ES:Rimas:e.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos regulares",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés",
"Lemas"
],
"etymology_links": [
[
"zamacueca",
"zamacueca#Español"
]
],
"etymology_texts": [
"Acortamiento de zamacueca."
],
"forms": [
{
"form": "cuecas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cue",
"ca"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca argentina"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca boliviana"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca chapaca"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca chora"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca chilena"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca chilota"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca cuyana"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca larga"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca nortina"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cueca porteña"
},
{
"sense": "Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste.",
"sense_index": "1",
"word": "cuequita"
}
],
"idioms": [
{
"word": "avivar la cueca"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Género musical sudamericano que se baila en pareja suelta y en que ambos bailarines llevan pañuelos. El hombre persigue a la mujer haciendo círculos y ochos sobre la pista y dando zapateos durante ciertos momentos. En Chile y en (Tarija) Bolivia se considera el baile nacional y en Argentina es tradicional en algunas provincias del noroeste."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkweka]"
},
{
"other": "llana",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "e.ka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Cueca"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "cueca"
}
],
"word": "cueca"
}
Download raw JSONL data for cueca meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-16 from the eswiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (4b3d73a and 04e9833). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.